mercoledì 15 febbraio 2012

Lovebite AKA chupetón

Il dentista sfoggia nell'ora di pranzo un succhiotto non indifferente sul collo.
Un bel tatuaggino color melanzana.


Vedo lei che sfrigola sulla seggiola, sembra un termosifone appena acceso. Non riesce mai a stare zitta, a evitare di dire la sua in modo diretto e sfacciato.
E eccola che si lancia. La voce è quella della Littizzetto quando parla con Eminenza.


Certo che avresti potuto almeno coprirlo!


Lui bonario sogghigna.
Si alza in piedi, e battendosi sul petto come un orango dice: "Esto cuerpo tiene dueña!" (Trad. Questo corpo ha una padrona!).


Non avrei potuto rispondere meglio alla malfollada (non si può tradurre) acidella, la quale si è subito stizzita.

Nessun commento:

Posta un commento